Денис, тут все зависит от того, что именно вы хотите. Если есть необходимость коптить или готовить на среднем жаре много продуктов, то лучше взять коптильню, разумеется. А если нужен универсальный аппарат, на котором можно и жарить, но объем меньше, то берите гриль.
Если сравнивать по объему, то коптильня 47 см примерно в 2-2,5 раза более вместительна, чем SNS Kettle 57 см. Однако, жарить на ней не получится. При этом стоит добавить, что SNS Kettle может быть оснащен вертелом, у которого есть решетка 2 уровня, что позволяет готовить в два раза больше продуктов, а если использовать подставку 2-го уровня, то в три раза больше продуктов. Посмотрите подробнее про вертел здесь.